תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 09/06/2026

פלטפורמת ManazIL (מנאזל) — www.manazil.co.il

אנא קרא/י תנאים אלה בעיון לפני השימוש באתר. תנאי שימוש אלה (להלן: "תנאי השימוש" או "ההסכם") מהווים הסכם משפטי מחייב בינך, המשתמש/ת (להלן: "המשתמש" או "אתה"), לבין מנאזל על ידי אסמעיל חאג' יחיא אסטרטגיה שיווקית בחברה הערבית, ע.מ. 200164531, מפעילת הפלטפורמה ManazIL (להלן: "החברה", "אנחנו" או "ManazIL"). הם חלים על כל גישה ושימוש באתר www.manazil.co.il, בגרסת המובייל ובכל שירות נלווה (יחד: "האתר" או "השירות").

עצם הגישה לאתר, הגלישה בו, ההרשמה אליו, פרסום מודעה או כל שימוש אחר בשירות — מהווים הסכמה מלאה ומפורשת מצדך לכל תנאי השימוש, לתקנון האתר ולמדיניות הפרטיות. אם אינך מסכים/ה לתנאי כלשהו — עליך להימנע מכל שימוש באתר.

תנאי שימוש אלה מתווספים לתקנון האתר ולמדיניות הפרטיות, המהווים חלק בלתי נפרד מהם. במקרה של סתירה בין מסמכים אלה, תגבר ההוראה המגנה ביותר על החברה, אלא אם נקבע אחרת ובכפוף לדין קוגנטי. התנאים מנוסחים בלשון זכר מטעמי נוחות ומופנים לכל המגדרים כאחד.

1. הגדרות

  • "תוכן משתמשים" — כל מידע, טקסט, תמונה, סרטון, מודעת נכס, פרטי קשר, דירוג, חוות דעת, הודעה או חומר שהועלה, נמסר או פורסם על ידי משתמש באמצעות השירות.
  • "מודעה" / "נכס" — פרסום של נכס מקרקעין למכירה, להשכרה או לכל עסקה אחרת, על ידי משתמש פרטי, סוכנות או בעל מקצוע.
  • "בעל מקצוע" — משתמש המפרסם פרופיל עסקי בתחום הנדל"ן (מתווך מורשה, עורך דין, יועץ משכנתאות, שמאי, אדריכל וכיו"ב).
  • "חבילת מנוי" — תוכנית שירות בתשלום המקנה זכויות פרסום ושימוש מורחבות, כמפורט בעמוד התמחור.
  • "תוכן החברה" — כל תוכן, עיצוב, קוד, מאגר נתונים, סימן מסחר, לוגו ומידע שמקורם בחברה או שהזכויות בהם שייכות לה.

2. מהות השירות — פלטפורמת קישור בלבד

ManazIL היא פלטפורמה טכנולוגית (לוח מודעות / Marketplace) המאפשרת למשתמשים לפרסם נכסי נדל"ן ולאתר נכסים, מודעות ובעלי מקצוע, וליצור קשר ביניהם. השירות מספק זירה טכנית בלבד לחיבור בין הצדדים.

החברה אינה צד לכל עסקה, משא ומתן, התקשרות או יחס משפטי כלשהו בין משתמשים. החברה אינה מוכרת, אינה רוכשת, אינה משכירה ואינה שוכרת נכסים, ואינה מעורבת בתנאי העסקה, במחיר, בתשלום, במסירת הנכס או בקיום ההתחייבויות בין הצדדים.

החברה אינה מתווך במקרקעין. השירות אינו מהווה תיווך כהגדרתו בחוק המתווכים במקרקעין, התשנ"ו-1996. כל מתווך הפועל באתר אחראי באופן בלעדי לרישיונו ולעמידתו בכל דין.

היעדר בדיקה ואימות. החברה אינה בודקת, אינה מאמתת ואינה מאשרת את נכונות, אמינות, חוקיות, שלמות או עדכניות התוכן, המודעות, המחירים, פרטי הנכסים, הבעלות, המצב המשפטי או הפיזי, או זהות וכשירות המשתמשים ובעלי המקצוע. כל הסתמכות על תוכן באתר היא באחריותך.

אחריות לבדיקה עצמאית. בטרם כל התקשרות, מומלץ ואף נדרש לבצע בדיקות עצמאיות, לרבות רישום בטאבו/רשות מקרקעי ישראל, היתרים, זכויות, מצב משפטי ופיזי, וכן היוועצות בעורך דין, שמאי ובעל מקצוע מוסמך. החברה אינה נותנת ייעוץ משפטי, פיננסי, מיסויי, הנדסי או נדל"ני מכל סוג.

כלי עזר. מחשבון משכנתא וכלים נוספים באתר הם להמחשה כללית בלבד, מבוססים על נתונים שהוזנו ואינם מהווים הצעה, התחייבות או ייעוץ. החברה אינה אחראית לדיוקם או להחלטות שתתקבלנה על בסיסם.

3. כשירות וזכאות לשימוש

  • השימוש מותר ליחידים שמלאו להם 18 שנים ובעלי כשירות משפטית להתקשר בהסכם מחייב, וכן לתאגידים הרשומים כדין בישראל הפועלים באמצעות מורשה חתימה.
  • בהרשמה ובשימוש את/ה מצהיר/ה כי הפרטים שמסרת נכונים, מדויקים ומעודכנים, וכי תעדכן/י אותם בעת הצורך.
  • השירות מיועד לשימוש בטריטוריית מדינת ישראל בלבד ולפרסום נכסים בישראל. החברה רשאית לסרב להעניק שירות, להגביל או להתאים אותו לכל אדם ובכל עת, לפי שיקול דעתה ובכפוף לכל דין.

4. רישום, חשבון ואבטחה

  • חלק מהשירותים מותנים בפתיחת חשבון. ניתן להירשם באמצעות דוא"ל וסיסמה או באמצעות התחברות עם Google (OAuth).
  • האחריות לשמירת סודיות פרטי ההתחברות והסיסמה היא עליך בלבד. את/ה אחראי/ת לכל פעולה שתתבצע בחשבונך, ועליך להודיע לחברה מיד על כל שימוש בלתי מורשה.
  • אסור למסור את החשבון לאחר, להתחזות לאדם או גוף, או ליצור חשבון בפרטים כוזבים או של צד שלישי ללא הרשאה.
  • החברה רשאית, אך אינה חייבת, לנקוט באמצעי אבטחה לרבות אימות דו-שלבי, ואינה אחראית לנזק שייגרם כתוצאה משימוש לרעה בחשבון שאינו באשמתה.

5. תוכן משתמשים ומודעות נכסים

האחריות לתוכן המשתמשים היא על המשתמש המפרסם בלבד. בפרסום כל מודעה או תוכן את/ה מצהיר/ה ומתחייב/ת כי המידע מדויק, מלא, עדכני ואינו מטעה, וכי הנך זכאי/ת כדין לפרסם את הנכס; שהנך הבעלים של זכויות הקניין הרוחני בתוכן (לרבות תמונות) או בעל/ת רישיון כדין לפרסמו; ושהתוכן אינו מנוגד לכל דין, אינו פוגעני, מטעה או נועד להונאה, ואינו כולל פרטים אישיים של צד שלישי ללא הסכמתו.

זכות החברה לגבי מודעות. החברה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא חובת הנמקה, לאשר, לסרב, לערוך, לסווג, להשהות או לעכב פרסום של כל מודעה או תוכן, לרבות בשל חשד להפרת תנאים אלה או כל דין, מבלי שהדבר יקים למשתמש זכות לפיצוי או להחזר. אין בזכות זו כדי להטיל על החברה חובה לפקח על תוכן.

6. בעלי מקצוע ונותני שירותים

  • פרסום פרופיל של בעל מקצוע באתר אינו מהווה המלצה, אישור או ערבות מצד החברה לגבי כישוריו, רישיונותיו, אמינותו או טיב שירותיו.
  • כל בעל מקצוע אחראי באופן בלעדי לנכונות פרטיו, לרישיונותיו ולעמידתו בכל דין החל עליו. ההתקשרות בין משתמש לבין בעל מקצוע היא ישירה ובינם בלבד.
  • החברה אינה אחראית לטיב, איכות, חוקיות או תוצאות השירות הניתן על ידי בעלי מקצוע, ואינה צד לכל מחלוקת ביניהם.

7. כללי התנהגות ותכנים אסורים

בעת השימוש בשירותים חל איסור מוחלט על כל אחד מאלה:

  • פרסום תוכן מפלה, גזעני, מסית, מאיים, משמיץ, פוגעני או דברי שטנה.
  • פרסום תוכן פורנוגרפי, אלים, או שאינו הולם קטינים.
  • פרסום מודעות פיקטיביות, כפולות, מטעות, או שאינן משקפות נכס אמיתי, וכן הונאה, מצג שווא או תוכניות פירמידה.
  • הפרת זכויות יוצרים, סימני מסחר, סוד מסחרי, פרטיות או כל זכות אחרת של צד שלישי.
  • שליחת דואר זבל (ספאם), הודעות סיטונאיות, פרסומות בלתי רצויות או פנייה טורדנית למשתמשים אחרים.
  • איסוף נתונים על משתמשים, כריית מידע, scraping, שימוש בבוטים, סריקה אוטומטית או הורדה שיטתית של תוכן.
  • פעולות פריצה, הזרקת קוד, הפצת תוכנה זדונית, עקיפת אמצעי אבטחה, או הפרעה לפעולת השרתים והרשת.
  • שימוש בשירותים למטרה בלתי חוקית, או באופן הפוגע בחברה, במשתמשים אחרים, בצד שלישי או בשם הטוב של ManazIL.
  • העתקה, שכפול, מכירה, השכרה או ניצול מסחרי של השירותים או חלקים ממנו, שלא במסגרת השימוש המותר.

8. קניין רוחני ורישיון בתוכן

זכויות החברה. כל הזכויות בשירות — לרבות הקוד, העיצוב, הממשק, מאגרי הנתונים, הטקסטים, הגרפיקה, הסימן "ManazIL", הלוגו וכל סימן מסחר — הן קניינה הבלעדי של החברה או של מי שהרשה לה, ומוגנות בדין. אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, לתרגם או לעשות בהן כל שימוש ללא אישור החברה מראש ובכתב.

רישיון בתוכן משתמשים. בתוכן משתמשים שאתה מעלה הנך מעניק/ה לחברה רישיון לא-בלעדי, עולמי, ללא תמלוגים, ניתן להעברה ולמתן רישיונות-משנה, להשתמש בתוכן (להציגו, להעתיקו, לאחסנו, לערכו טכנית ולפרסמו ולקדמו) לצורך הפעלת השירות, שיווקו וקידומו, לרבות בערוצי החברה ובמדיה. הרישיון יוסיף לחול לגבי עותקים ושרידים טכניים גם לאחר הסרת התוכן, במידה הסבירה הנדרשת.

משוב. כל הצעה, רעיון או משוב שתמסור/י לחברה ניתנים לשימוש החופשי וללא תמורה.

9. מנגנון הודעה והסרה (Notice & Takedown)

סבור/ה שתוכן באתר מפר את זכויותיך (לרבות זכויות יוצרים, פרטיות או מודעה מטעה)? ניתן לפנות לחברה בכתב לכתובת הקשר שבסעיף 18, בצירוף: זיהוי התוכן וכתובתו, פירוט ההפרה, פרטי הפונה והצהרה כי המידע נכון וכי הנך בעל הזכות או מורשה מטעמו.

החברה תבחן את הפנייה ורשאית להסיר או להשהות את התוכן לפי שיקול דעתה, מבלי שהדבר יהווה הודאה באחריות. החברה אינה מתחייבת לבדוק תוכן באופן יזום, ופועלת בעיקר על בסיס הודעות.

10. חבילות מנוי, תשלומים, חידוש וביטול

  • חלק מהשירותים מוצעים בחבילות מנוי בתשלום חודשי בשקלים (₪), כולל מע"מ, כמפורט בעמוד התמחור. החברה רשאית לעדכן מחירים ותכולת חבילות; עדכון לא יחול רטרואקטיבית על תקופת מנוי ששולמה.
  • אמצעי תשלום. סליקה בכרטיס אשראי ומנויים מתחדשים מתבצעים באמצעות ספק סליקה חיצוני (PayPlus); פרטי כרטיס האשראי נשמרים אצל ספק הסליקה בלבד ולא אצל החברה. בנוסף ניתן לשלם בהעברה בנקאית, באפליקציית Bit או במטבעות קריפטו — תשלומים אלה דורשים העלאת אסמכתא לאזור התמיכה ואישור ידני של החברה לפני הפעלת החבילה.
  • חידוש אוטומטי. המנוי מתחדש אוטומטית בתום כל תקופה, אלא אם בוטל לפני מועד החידוש. ניתן לבטל את החידוש בכל עת דרך האזור האישי, והביטול ייכנס לתוקף בתום תקופת החיוב הנוכחית (cancel_at_period_end).
  • זכות ביטול לפי חוק. צרכן זכאי לבטל עסקה בהתאם לחוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981 ולתקנותיו, לרבות ביטול עסקת מכר מרחוק בתוך 14 ימים ממועד ההתקשרות או קבלת מסמך הגילוי, המאוחר מבניהם. בביטול תוחזר התמורה בניכוי דמי ביטול כדין, ובניכוי שווי השימוש היחסי שנעשה בשירות עד הביטול, ככל שמותר בדין.
  • כשל בתשלום. מנוי שחיובו נכשל או חורג מהמועד עלול לעבור לסטטוס past_due ולהשעיה, לרבות הסרה זמנית של מודעות, עד להסדרת התשלום.
  • אסמכתאות. החברה תשמור אסמכתאות חיוב כנדרש בדיני המס. בקשות לביטול, החזר או בירור חיוב יופנו לכתובת הקשר שבסעיף 18.

11. פרטיות ודיוור

עיבוד המידע האישי כפוף למדיניות הפרטיות של האתר, המהווה חלק בלתי נפרד מתנאים אלה ומפורסמת בעמוד הפרטיות, בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 (לרבות תיקון 13 שנכנס לתוקף ביום 14.8.2025) ולתקנות אבטחת מידע.

  • שימושך בשירותים מהווה הסכמה לאיסוף ולעיבוד מידע כמפורט במדיניות הפרטיות, לרבות ב-Cookies בכפוף להסכמתך באמצעות מנגנון ההסכמה (Banner).
  • דיוור פרסומי. בכפוף להסכמתך, ובהתאם לסעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982 ("חוק איסור ספאם"), החברה רשאית לשלוח אליך הודעות שירות והודעות פרסומיות. תוכל/י להסיר את הסכמתך בכל עת באמצעות מנגנון ההסרה שבהודעות.

12. זמינות השירות והיעדר אחריות ("AS IS")

השירות ניתן כמות שהוא ("AS IS") וכפי שהוא זמין ("AS AVAILABLE"). החברה אינה מתחייבת כי השירות יינתן ברציפות, ללא הפרעות, תקלות, שגיאות, או באבטחה מלאה, וכי יהיה זמין בכל עת. ייתכנו תחזוקות, עדכונים והשבחות.

החברה אינה נותנת כל מצג או אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות בדבר התאמה למטרה מסוימת, סחירות, דיוק התוכן, או תוצאות שיושגו מהשימוש. כל הסתמכות על השירות ועל תוכנו היא באחריותך הבלעדית.

החברה רשאית לשנות, להשעות או להפסיק את השירות וחלקים ממנו, באופן זמני או קבוע, בכל עת ולפי שיקול דעתה, ללא הודעה מוקדמת ומבלי שתחוב בכך באחריות, ובלבד שתפעל בתום לב לגבי מנויים בתשלום.

13. הגבלת אחריות ושיפוי

הגבלת אחריות. במידה המרבית המותרת בדין, החברה, מנהליה, בעליה, עובדיה וספקיה לא יישאו באחריות כלשהי לכל נזק — ישיר, עקיף, תוצאתי, מיוחד, עונשי או אקראי — לרבות אובדן רווח, אובדן נתונים, פגיעה במוניטין או אובדן הזדמנות, הנובע מ: (א) השימוש או אי-היכולת להשתמש בשירות; (ב) תוכן משתמשים, מודעות או התנהלות של משתמשים אחרים; (ג) עסקה, מגע או מחלוקות בין משתמשים או מול בעלי מקצוע; (ד) הסתמכות על מידע, כלי עזר או מחשבונים באתר; (ה) תקלות, וירוסים, פריצות או כשלים טכניים.

תקרת אחריות. ככל שעל אף האמור תוטל על החברה אחריות, היא תהיה מוגבלת, במצטבר, לסכום הנמוך מבין: (1) הסכום ששילם המשתמש לחברה בפועל בעבור השירות בשלושת החודשים שקדמו לאירוע נשוא התביעה; או (2) ₪1,000. הגבלות אלה לא יחולו על אחריות שלא ניתן להגבילה או לשללה לפי דין קוגנטי.

שיפוי. את/ה מתחייב/ת לשפות ולפצות את החברה (וכל מי מטעמה) בגין כל נזק, הפסד, הוצאה או תשלום, לרבות שכר טרחת עו"ד והוצאות משפט, שייגרמו לה עקב: (א) הפרת תנאים אלה או כל דין; (ב) תוכן שפרסמת; (ג) פגיעה בזכויות צד שלישי; או (ד) כל תביעה או דרישה של צד שלישי הקשורה לשימושך בשירות. החברה תהיה רשאית לנהל את הגנתה בעצמה ועל חשבונך.

14. קישורים ושירותי צד שלישי

האתר עשוי לכלול קישורים ושירותים של צדדים שלישיים, לרבות: ספק התשתית והענן Lovable Cloud / Supabase; ספק הסליקה PayPlus; ספק דיוור טרנזקציוני; Google (OAuth); שירותי מפות OpenStreetMap ו-Google Maps; שירות זיהוי מיקום ipapi.co; שירות נתוני עסקאות נדל"ן GovMap / רשות המסים; וכן הטמעות מדיה מ-YouTube ו-Vimeo. החברה אינה אחראית לתוכנם, למדיניותם או לשירותיהם, והשימוש בהם כפוף לתנאיהם. אין בקישור משום המלצה או אחריות מצד החברה.

15. השעיה, חסימה והפסקת שירות

  • החברה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להשעות, להגביל, לחסום או למחוק חשבון, מודעה או תוכן, ולהפסיק את מתן השירות לכל משתמש, לרבות בשל הפרת תנאים אלה, חשד להונאה, פעילות בלתי חוקית, או פגיעה בחברה או בצד שלישי.
  • בהפרה מהותית, החברה רשאית לבטל מנוי ללא החזר. בהפסקת שירות שלא עקב הפרה, יוחזר החלק היחסי של דמי המנוי ששולמו מראש ולא נוצלו.
  • עם הפסקת השימוש, יחדלו זכויותיך לפי ההסכם, אך יוסיפו לחול הסעיפים שמטבעם נועדו להמשיך ולחול (קניין רוחני, רישיון, הגבלת אחריות, שיפוי, דין וסמכות שיפוט).

16. שינויים בתנאים ובשירות

החברה רשאית לעדכן תנאים אלה מעת לעת, לפי שיקול דעתה. הנוסח המעודכן יפורסם בעמוד זה ויחול ממועד פרסומו. שינוי מהותי יפורסם באופן בולט או בהודעה סבירה. המשך השימוש לאחר עדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. מומלץ לעיין בתנאים מעת לעת.

17. שונות

  • דין וסמכות שיפוט. על הסכם זה יחול דין מדינת ישראל בלבד. סמכות השיפוט הייחודית בכל עניין הנוגע להסכם זה תהיה נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל, ובכפוף לכל זכות קוגנטית של צרכן לפי דין.
  • המחאת זכויות. החברה רשאית להמחות את זכויותיה וחובותיה לפי הסכם זה לצד שלישי, לרבות במסגרת עסקה תאגידית, ללא צורך בהסכמתך. את/ה אינך רשאי/ת להמחות את זכויותיך ללא הסכמת החברה מראש ובכתב.
  • היעדר ויתור. הימנעות החברה מאכיפת זכות לא תיחשב כויתור עליה. ויתור יהיה תקף רק אם נעשה בכתב.
  • נפרדות. נמצא סעיף בלתי אכיף או בטל, יתר ההוראות יוסיפו לעמוד בתוקפן, והסעיף יפורש או יותאם למידה המרבית האפשרית.
  • שלמות ההסכם. תנאים אלה, יחד עם התקנון ומדיניות הפרטיות, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין החברה בנוגע לשירות, וגוברים על כל הסכמה או מצג קודמים.
  • הודעות. הודעות החברה אליך עשויות להימסר באמצעות פרסום באתר, דוא"ל או הודעה במערכת. הודעותיך לחברה יימסרו לכתובת הקשר שבסעיף 18.

18. יצירת קשר

  • דוא"ל כללי: info@manazil.co.il
  • דוא"ל משפטי: legal@manazil.co.il
  • כתובת: חריש, ישראל

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 09/06/2026

منصة ManazIL (مَنازل) — www.manazil.co.il

يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الموقع. تُشكّل هذه الشروط (فيما يلي: "شروط الاستخدام" أو "الاتفاقية") اتفاقًا قانونيًا مُلزِمًا بينك، المستخدم، وبين مَنازل (بواسطة إسماعيل حاج يحيى — استراتيجية تسويق في المجتمع العربي)، رقم المُرخَّص 200164531، مُشغّلة منصة ManazIL (فيما يلي: "الشركة" أو "ManazIL"). تنطبق على كل وصول واستخدام للموقع www.manazil.co.il، ونسخة الجوال وكل خدمة مرافقة (مجتمعةً: "الموقع" أو "الخدمة").

مجرّد الدخول إلى الموقع أو التسجيل أو نشر إعلان أو أي استخدام آخر يُعدّ موافقة كاملة وصريحة من جانبك على كل شروط الاستخدام ولائحة الموقع وسياسة الخصوصية. إذا كنت لا توافق على أي بند — يجب الامتناع عن استخدام الموقع.

1. تعريفات

  • "محتوى المستخدمين" — كل معلومة أو نص أو صورة أو فيديو أو إعلان عقار أو تفاصيل تواصل أو تقييم أو رسالة أو مادة نشرها مستخدم عبر الخدمة.
  • "إعلان" / "عقار" — نشر عقار للبيع أو الإيجار أو لأي صفقة أخرى، من قِبل مستخدم خاص أو وكالة أو صاحب مهنة.
  • "صاحب مهنة" — مستخدم ينشر ملفًا مهنيًا في مجال العقارات (وسيط مرخّص، محامٍ، مستشار رهن عقاري، مُقيّم، مهندس معماري وما شابه).
  • "باقة اشتراك" — خطة خدمة مدفوعة تمنح حقوق نشر واستخدام موسّعة، وفق صفحة التسعير.
  • "محتوى الشركة" — كل محتوى أو تصميم أو شيفرة أو قاعدة بيانات أو علامة تجارية أو شعار ومعلومات تعود إلى الشركة.

2. ماهية الخدمة — منصة ربط فقط

ManazIL هي منصة تكنولوجية (لوحة إعلانات / Marketplace) تتيح للمستخدمين نشر عقارات والبحث عنها والتواصل مع أصحاب المهن. الخدمة توفّر فضاءً تقنيًا فقط للربط بين الأطراف.

الشركة ليست طرفًا في أي صفقة أو مفاوضة أو علاقة قانونية بين المستخدمين، ولا تبيع ولا تشتري ولا تؤجّر عقارات، ولا تتدخّل في شروط الصفقة أو السعر أو الدفع أو تسليم العقار.

الشركة ليست وسيطًا عقاريًا. الخدمة لا تُعدّ وساطة بمفهوم قانون الوسطاء في العقارات لعام 1996. كل وسيط يعمل عبر الموقع مسؤول وحده عن رخصته والتزامه بكل قانون.

عدم الفحص والتوثيق. الشركة لا تفحص ولا توثّق ولا تؤكّد صحة المحتوى أو الإعلانات أو الأسعار أو تفاصيل العقارات أو الملكية أو الوضع القانوني أو الفعلي، أو هوية وأهلية المستخدمين. أي اعتماد على المحتوى يقع على مسؤوليتك.

المسؤولية عن الفحص الذاتي. قبل أي تعاقد يُوصى ويُطلب إجراء فحوصات ذاتية، تشمل التسجيل في الطابو/سلطة أراضي إسرائيل، التراخيص، الحقوق، الوضع القانوني والفعلي، واستشارة محامٍ ومُقيّم وأصحاب مهنة معتمدين.

أدوات مساعدة. حاسبة الرهن العقاري وأدوات أخرى هي للتوضيح العام فقط ولا تُعدّ عرضًا أو التزامًا أو استشارة.

3. الأهلية وحق الاستخدام

  • الاستخدام مسموح للأفراد الذين أتمّوا 18 عامًا ولديهم أهلية قانونية، وللشركات المسجّلة قانونيًا في إسرائيل.
  • بالتسجيل والاستخدام، تُقرّ بأنّ المعلومات التي قدّمتها صحيحة ودقيقة ومحدّثة.
  • الخدمة مُخصّصة للاستخدام في أراضي دولة إسرائيل فقط ولنشر عقارات في إسرائيل.

4. التسجيل والحساب والأمان

  • بعض الخدمات مشروطة بفتح حساب. يمكن التسجيل بالبريد الإلكتروني وكلمة السر أو عبر Google (OAuth).
  • مسؤولية الحفاظ على سرّية بيانات الدخول وكلمة السر تقع عليك وحدك، وأنت مسؤول عن كل عملية تجري في حسابك.
  • يُمنع تسليم الحساب لغيرك، انتحال هوية أو إنشاء حساب بمعلومات كاذبة.
  • للشركة الحق — لا الواجب — في اعتماد إجراءات أمان كالمصادقة الثنائية، وهي ليست مسؤولة عن ضرر ناتج عن إساءة استخدام الحساب لا تتحمّل مسؤوليتها.

5. محتوى المستخدمين وإعلانات العقارات

المسؤولية عن محتوى المستخدمين تقع على المستخدم الناشر وحده. بنشر أي إعلان أو محتوى تُقرّ بأنّ المعلومات دقيقة وشاملة ومحدّثة وغير مضلّلة، وأنك تمتلك الحقوق الفكرية في المحتوى أو لديك ترخيص لنشره، وأنّ المحتوى لا يخالف أي قانون ولا يحتوي على بيانات شخصية لطرف ثالث دون موافقته.

حق الشركة في الإعلانات. للشركة، حسب تقديرها المطلق ودون التزام بتعليل، الحقّ في الموافقة على أي إعلان أو رفضه أو تحريره أو تعليقه أو إلغائه، دون أن يكون للمستخدم أي حقّ بتعويض أو استرداد.

6. أصحاب المهن ومُقدّمو الخدمات

  • نشر ملف صاحب مهنة لا يُعدّ توصية أو ضمانًا من الشركة بشأن مهاراته أو تراخيصه.
  • كل صاحب مهنة مسؤول وحده عن صحة بياناته وتراخيصه، والتعاقد بين المستخدم وصاحب المهنة مباشر وحصري بينهما.
  • الشركة ليست مسؤولة عن جودة أو قانونية أو نتائج الخدمات التي يقدّمها أصحاب المهن.

7. قواعد السلوك والمحتوى المحظور

عند استخدام الخدمات يُمنع مطلقًا كلٌّ ممّا يلي:

  • نشر محتوى تمييزي أو عنصري أو مُحرِّض أو مُسيء أو خطاب كراهية.
  • نشر محتوى إباحي أو عنيف أو غير ملائم للقاصرين.
  • نشر إعلانات وهمية أو مكرّرة أو مضلّلة، واحتيال أو مخططات هرمية.
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية لطرف ثالث.
  • إرسال رسائل مزعجة (سبام) أو إعلانات غير مرغوبة.
  • جمع بيانات المستخدمين، scraping، استخدام بوتات، أو تنزيل ممنهج للمحتوى.
  • القرصنة، حقن الشيفرة، نشر برمجيات خبيثة، تجاوز الأمان أو إعاقة عمل الخوادم.
  • استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو بشكل يُلحق ضررًا بالشركة أو بآخرين أو بسمعة ManazIL.
  • نسخ أو بيع أو تأجير أو استغلال تجاري للخدمات خارج إطار الاستخدام المسموح.

8. الملكية الفكرية والترخيص في المحتوى

حقوق الشركة. كل الحقوق في الخدمة — الشيفرة، التصميم، الواجهة، قواعد البيانات، النصوص، الجرافيك، العلامة "ManazIL" والشعار — هي ملك حصري للشركة.

الترخيص في محتوى المستخدمين. بنشر محتوى تمنح الشركة ترخيصًا غير حصري عالميًا ومجانيًا، قابلًا للنقل والترخيص من الباطن، لاستخدام المحتوى لأغراض تشغيل الخدمة وتسويقها.

الملاحظات. أي اقتراح أو فكرة تُرسلها قابلة للاستخدام الحرّ ودون مقابل.

9. آلية الإبلاغ والإزالة (Notice & Takedown)

إذا رأيت أنّ محتوى على الموقع يخرق حقوقك (حقوق نشر، خصوصية، إعلان مضلّل)، يمكن التوجّه للشركة كتابيًا إلى عنوان التواصل في البند 18، مع تحديد المحتوى ووصف الانتهاك وبيانات الجهة الموجِّهة.

تفحص الشركة الطلب ولها الحقّ في إزالة المحتوى أو تعليقه، دون أن يُعدّ ذلك إقرارًا بالمسؤولية.

10. باقات الاشتراك والدفع والتجديد والإلغاء

  • بعض الخدمات تُقدَّم ضمن باقات اشتراك شهرية بالشيكل (₪) شاملة الضريبة، وفق صفحة التسعير. للشركة الحق في تحديث الأسعار، دون أثر رجعي على فترة اشتراك مدفوعة.
  • وسائل الدفع. سداد البطاقات الائتمانية والاشتراكات المتجدّدة يتمّ عبر مزوّد دفع خارجي (PayPlus)، وتُحفظ بيانات البطاقة لديه فقط. بالإضافة إلى ذلك يمكن الدفع عبر تحويل بنكي أو تطبيق Bit أو بالعملات الرقمية — وتتطلّب هذه الوسائل رفع إثبات إلى قسم الدعم ومصادقة يدوية من الشركة قبل تفعيل الباقة.
  • التجديد التلقائي. يُجدَّد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم يُلغَ مسبقًا، ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية (cancel_at_period_end).
  • حق الإلغاء القانوني. للمستهلك حقّ إلغاء الصفقة وفق قانون حماية المستهلك لعام 1981 ولوائحه، بما في ذلك إلغاء صفقة بيع عن بُعد خلال 14 يومًا، مع استرداد المقابل وفق القانون.
  • فشل الدفع. اشتراك فشل تحصيله قد ينتقل إلى حالة past_due ويتمّ تعليقه وإزالة الإعلانات مؤقتًا حتى تسوية الدفع.
  • المستندات. تحتفظ الشركة بمستندات الفوترة وفق قوانين الضرائب.

11. الخصوصية والمراسلات

معالجة المعلومات الشخصية تخضع لسياسة الخصوصية المنشورة على الموقع، وفق قانون حماية الخصوصية لعام 1981 (بما في ذلك التعديل 13 الذي دخل حيّز التنفيذ بتاريخ 14.8.2025).

  • استخدامك للخدمات يُعدّ موافقة على جمع المعلومات وفق سياسة الخصوصية، بما في ذلك Cookies بعد موافقتك عبر آلية الموافقة (Banner).
  • الرسائل الدعائية. بموافقتك ووفق المادة 30أ من قانون الاتصالات لعام 1982 ("قانون مكافحة السبام")، للشركة الحقّ في إرسال رسائل خدمة ودعائية. يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت.

12. توافر الخدمة وعدم الضمان ("AS IS")

تُقدَّم الخدمة كما هي ("AS IS") وكما هي متاحة ("AS AVAILABLE"). الشركة لا تضمن استمرارية الخدمة أو خلوّها من الأعطال أو توفّرها الدائم.

لا تقدّم الشركة أي إقرار أو ضمان، صريح أو ضمني، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن أو دقّة المحتوى أو النتائج المُتحقَّقة. كل اعتماد على الخدمة يقع على مسؤوليتك.

للشركة الحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف الخدمة أو أجزاء منها في أي وقت دون إشعار مُسبق.

13. حدود المسؤولية والتعويض

حدود المسؤولية. في الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون، لن تتحمّل الشركة وموظفوها ومُورّدوها أي ضرر — مباشر أو غير مباشر أو تبعي أو خاص أو عقابي أو عرضي — بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة، الناتج عن استخدام الخدمة أو محتوى المستخدمين أو صفقات بين المستخدمين أو أعطال تقنية.

سقف المسؤولية. إن وُجدت مسؤولية على الشركة، فهي محدودة، تراكميًا، بالأقل من: (1) المبلغ الذي دفعه المستخدم فعليًا خلال الأشهر الثلاثة السابقة؛ أو (2) 1,000 ₪.

التعويض. تتعهّد بتعويض الشركة عن أي ضرر أو خسارة، بما في ذلك أتعاب المحاماة، نتيجة خرقك لهذه الشروط أو لأي قانون، أو محتوى نشرته، أو ضرر لحق بطرف ثالث.

14. روابط وخدمات أطراف ثالثة

قد يتضمّن الموقع روابط وخدمات لأطراف ثالثة، من بينها: Lovable Cloud / Supabase، PayPlus، مزوّد البريد، Google (OAuth)، خدمات الخرائط OpenStreetMap وGoogle Maps، خدمة فحص الموقع ipapi.co، خدمة بيانات صفقات العقارات GovMap / سلطة الضرائب، وتضمين الوسائط من YouTube وVimeo. الشركة ليست مسؤولة عن محتواها وسياساتها، واستخدامها يخضع لشروطها.

15. التعليق والحظر وإيقاف الخدمة

  • للشركة، وفق تقديرها المطلق، الحقّ في تعليق أو حظر أو حذف حساب أو محتوى وإيقاف الخدمة، خاصة عند خرق هذه الشروط أو اشتباه بالاحتيال.
  • في الخرق الجوهري يمكن إلغاء الاشتراك دون استرداد. أمّا الإيقاف غير الناتج عن خرق فيُستردّ الجزء النسبي من رسوم الاشتراك المدفوعة مسبقًا وغير المُستهلكة.
  • عند انتهاء الاستخدام تنتهي حقوقك بموجب الاتفاقية، وتظلّ بنود الملكية الفكرية والترخيص وحدود المسؤولية والتعويض والاختصاص القضائي سارية.

16. تعديل الشروط والخدمة

للشركة الحقّ في تحديث هذه الشروط من حين لآخر. تُنشر النسخة المُحدّثة على هذه الصفحة وتسري من تاريخ النشر. التغييرات الجوهرية تُنشر بشكل بارز. الاستمرار في الاستخدام بعد التحديث يُعدّ موافقة على النسخة المُحدّثة.

17. أحكام متفرّقة

  • القانون والاختصاص. تسري على هذه الاتفاقية أحكام دولة إسرائيل فقط، والاختصاص الحصري للمحاكم المختصّة في إسرائيل.
  • نقل الحقوق. للشركة الحقّ في نقل حقوقها والتزاماتها لطرف ثالث؛ ولا يحقّ لك نقل حقوقك دون موافقتها الخطّية المُسبقة.
  • عدم التنازل. امتناع الشركة عن إنفاذ حقّ لا يُعدّ تنازلًا عنه.
  • الاستقلالية. إن وُجد بند غير قابل للإنفاذ، تبقى بقية الأحكام سارية.
  • كمال الاتفاقية. تُشكّل هذه الشروط، مع اللائحة وسياسة الخصوصية، الاتفاقية الكاملة بينك وبين الشركة.
  • الإشعارات. قد تُرسَل إشعارات الشركة عبر الموقع أو البريد الإلكتروني أو رسالة في النظام.

18. التواصل

  • البريد العام: info@manazil.co.il
  • البريد القانوني: legal@manazil.co.il
  • العنوان: حاريش، إسرائيل