עודכן לאחרונה: 09/06/2026
פלטפורמת ManazIL (מנאזל) — www.manazil.co.il
אנא קרא/י תנאים אלה בעיון לפני השימוש באתר. תנאי שימוש אלה (להלן: "תנאי השימוש" או "ההסכם") מהווים הסכם משפטי מחייב בינך, המשתמש/ת (להלן: "המשתמש" או "אתה"), לבין מנאזל על ידי אסמעיל חאג' יחיא אסטרטגיה שיווקית בחברה הערבית, ע.מ. 200164531, מפעילת הפלטפורמה ManazIL (להלן: "החברה", "אנחנו" או "ManazIL"). הם חלים על כל גישה ושימוש באתר www.manazil.co.il, בגרסת המובייל ובכל שירות נלווה (יחד: "האתר" או "השירות").
עצם הגישה לאתר, הגלישה בו, ההרשמה אליו, פרסום מודעה או כל שימוש אחר בשירות — מהווים הסכמה מלאה ומפורשת מצדך לכל תנאי השימוש, לתקנון האתר ולמדיניות הפרטיות. אם אינך מסכים/ה לתנאי כלשהו — עליך להימנע מכל שימוש באתר.
תנאי שימוש אלה מתווספים לתקנון האתר ולמדיניות הפרטיות, המהווים חלק בלתי נפרד מהם. במקרה של סתירה בין מסמכים אלה, תגבר ההוראה המגנה ביותר על החברה, אלא אם נקבע אחרת ובכפוף לדין קוגנטי. התנאים מנוסחים בלשון זכר מטעמי נוחות ומופנים לכל המגדרים כאחד.
ManazIL היא פלטפורמה טכנולוגית (לוח מודעות / Marketplace) המאפשרת למשתמשים לפרסם נכסי נדל"ן ולאתר נכסים, מודעות ובעלי מקצוע, וליצור קשר ביניהם. השירות מספק זירה טכנית בלבד לחיבור בין הצדדים.
החברה אינה צד לכל עסקה, משא ומתן, התקשרות או יחס משפטי כלשהו בין משתמשים. החברה אינה מוכרת, אינה רוכשת, אינה משכירה ואינה שוכרת נכסים, ואינה מעורבת בתנאי העסקה, במחיר, בתשלום, במסירת הנכס או בקיום ההתחייבויות בין הצדדים.
החברה אינה מתווך במקרקעין. השירות אינו מהווה תיווך כהגדרתו בחוק המתווכים במקרקעין, התשנ"ו-1996. כל מתווך הפועל באתר אחראי באופן בלעדי לרישיונו ולעמידתו בכל דין.
היעדר בדיקה ואימות. החברה אינה בודקת, אינה מאמתת ואינה מאשרת את נכונות, אמינות, חוקיות, שלמות או עדכניות התוכן, המודעות, המחירים, פרטי הנכסים, הבעלות, המצב המשפטי או הפיזי, או זהות וכשירות המשתמשים ובעלי המקצוע. כל הסתמכות על תוכן באתר היא באחריותך.
אחריות לבדיקה עצמאית. בטרם כל התקשרות, מומלץ ואף נדרש לבצע בדיקות עצמאיות, לרבות רישום בטאבו/רשות מקרקעי ישראל, היתרים, זכויות, מצב משפטי ופיזי, וכן היוועצות בעורך דין, שמאי ובעל מקצוע מוסמך. החברה אינה נותנת ייעוץ משפטי, פיננסי, מיסויי, הנדסי או נדל"ני מכל סוג.
כלי עזר. מחשבון משכנתא וכלים נוספים באתר הם להמחשה כללית בלבד, מבוססים על נתונים שהוזנו ואינם מהווים הצעה, התחייבות או ייעוץ. החברה אינה אחראית לדיוקם או להחלטות שתתקבלנה על בסיסם.
האחריות לתוכן המשתמשים היא על המשתמש המפרסם בלבד. בפרסום כל מודעה או תוכן את/ה מצהיר/ה ומתחייב/ת כי המידע מדויק, מלא, עדכני ואינו מטעה, וכי הנך זכאי/ת כדין לפרסם את הנכס; שהנך הבעלים של זכויות הקניין הרוחני בתוכן (לרבות תמונות) או בעל/ת רישיון כדין לפרסמו; ושהתוכן אינו מנוגד לכל דין, אינו פוגעני, מטעה או נועד להונאה, ואינו כולל פרטים אישיים של צד שלישי ללא הסכמתו.
זכות החברה לגבי מודעות. החברה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא חובת הנמקה, לאשר, לסרב, לערוך, לסווג, להשהות או לעכב פרסום של כל מודעה או תוכן, לרבות בשל חשד להפרת תנאים אלה או כל דין, מבלי שהדבר יקים למשתמש זכות לפיצוי או להחזר. אין בזכות זו כדי להטיל על החברה חובה לפקח על תוכן.
בעת השימוש בשירותים חל איסור מוחלט על כל אחד מאלה:
זכויות החברה. כל הזכויות בשירות — לרבות הקוד, העיצוב, הממשק, מאגרי הנתונים, הטקסטים, הגרפיקה, הסימן "ManazIL", הלוגו וכל סימן מסחר — הן קניינה הבלעדי של החברה או של מי שהרשה לה, ומוגנות בדין. אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, לתרגם או לעשות בהן כל שימוש ללא אישור החברה מראש ובכתב.
רישיון בתוכן משתמשים. בתוכן משתמשים שאתה מעלה הנך מעניק/ה לחברה רישיון לא-בלעדי, עולמי, ללא תמלוגים, ניתן להעברה ולמתן רישיונות-משנה, להשתמש בתוכן (להציגו, להעתיקו, לאחסנו, לערכו טכנית ולפרסמו ולקדמו) לצורך הפעלת השירות, שיווקו וקידומו, לרבות בערוצי החברה ובמדיה. הרישיון יוסיף לחול לגבי עותקים ושרידים טכניים גם לאחר הסרת התוכן, במידה הסבירה הנדרשת.
משוב. כל הצעה, רעיון או משוב שתמסור/י לחברה ניתנים לשימוש החופשי וללא תמורה.
סבור/ה שתוכן באתר מפר את זכויותיך (לרבות זכויות יוצרים, פרטיות או מודעה מטעה)? ניתן לפנות לחברה בכתב לכתובת הקשר שבסעיף 18, בצירוף: זיהוי התוכן וכתובתו, פירוט ההפרה, פרטי הפונה והצהרה כי המידע נכון וכי הנך בעל הזכות או מורשה מטעמו.
החברה תבחן את הפנייה ורשאית להסיר או להשהות את התוכן לפי שיקול דעתה, מבלי שהדבר יהווה הודאה באחריות. החברה אינה מתחייבת לבדוק תוכן באופן יזום, ופועלת בעיקר על בסיס הודעות.
עיבוד המידע האישי כפוף למדיניות הפרטיות של האתר, המהווה חלק בלתי נפרד מתנאים אלה ומפורסמת בעמוד הפרטיות, בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 (לרבות תיקון 13 שנכנס לתוקף ביום 14.8.2025) ולתקנות אבטחת מידע.
השירות ניתן כמות שהוא ("AS IS") וכפי שהוא זמין ("AS AVAILABLE"). החברה אינה מתחייבת כי השירות יינתן ברציפות, ללא הפרעות, תקלות, שגיאות, או באבטחה מלאה, וכי יהיה זמין בכל עת. ייתכנו תחזוקות, עדכונים והשבחות.
החברה אינה נותנת כל מצג או אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות בדבר התאמה למטרה מסוימת, סחירות, דיוק התוכן, או תוצאות שיושגו מהשימוש. כל הסתמכות על השירות ועל תוכנו היא באחריותך הבלעדית.
החברה רשאית לשנות, להשעות או להפסיק את השירות וחלקים ממנו, באופן זמני או קבוע, בכל עת ולפי שיקול דעתה, ללא הודעה מוקדמת ומבלי שתחוב בכך באחריות, ובלבד שתפעל בתום לב לגבי מנויים בתשלום.
הגבלת אחריות. במידה המרבית המותרת בדין, החברה, מנהליה, בעליה, עובדיה וספקיה לא יישאו באחריות כלשהי לכל נזק — ישיר, עקיף, תוצאתי, מיוחד, עונשי או אקראי — לרבות אובדן רווח, אובדן נתונים, פגיעה במוניטין או אובדן הזדמנות, הנובע מ: (א) השימוש או אי-היכולת להשתמש בשירות; (ב) תוכן משתמשים, מודעות או התנהלות של משתמשים אחרים; (ג) עסקה, מגע או מחלוקות בין משתמשים או מול בעלי מקצוע; (ד) הסתמכות על מידע, כלי עזר או מחשבונים באתר; (ה) תקלות, וירוסים, פריצות או כשלים טכניים.
תקרת אחריות. ככל שעל אף האמור תוטל על החברה אחריות, היא תהיה מוגבלת, במצטבר, לסכום הנמוך מבין: (1) הסכום ששילם המשתמש לחברה בפועל בעבור השירות בשלושת החודשים שקדמו לאירוע נשוא התביעה; או (2) ₪1,000. הגבלות אלה לא יחולו על אחריות שלא ניתן להגבילה או לשללה לפי דין קוגנטי.
שיפוי. את/ה מתחייב/ת לשפות ולפצות את החברה (וכל מי מטעמה) בגין כל נזק, הפסד, הוצאה או תשלום, לרבות שכר טרחת עו"ד והוצאות משפט, שייגרמו לה עקב: (א) הפרת תנאים אלה או כל דין; (ב) תוכן שפרסמת; (ג) פגיעה בזכויות צד שלישי; או (ד) כל תביעה או דרישה של צד שלישי הקשורה לשימושך בשירות. החברה תהיה רשאית לנהל את הגנתה בעצמה ועל חשבונך.
האתר עשוי לכלול קישורים ושירותים של צדדים שלישיים, לרבות: ספק התשתית והענן Lovable Cloud / Supabase; ספק הסליקה PayPlus; ספק דיוור טרנזקציוני; Google (OAuth); שירותי מפות OpenStreetMap ו-Google Maps; שירות זיהוי מיקום ipapi.co; שירות נתוני עסקאות נדל"ן GovMap / רשות המסים; וכן הטמעות מדיה מ-YouTube ו-Vimeo. החברה אינה אחראית לתוכנם, למדיניותם או לשירותיהם, והשימוש בהם כפוף לתנאיהם. אין בקישור משום המלצה או אחריות מצד החברה.
החברה רשאית לעדכן תנאים אלה מעת לעת, לפי שיקול דעתה. הנוסח המעודכן יפורסם בעמוד זה ויחול ממועד פרסומו. שינוי מהותי יפורסם באופן בולט או בהודעה סבירה. המשך השימוש לאחר עדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. מומלץ לעיין בתנאים מעת לעת.
آخر تحديث: 09/06/2026
منصة ManazIL (مَنازل) — www.manazil.co.il
يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الموقع. تُشكّل هذه الشروط (فيما يلي: "شروط الاستخدام" أو "الاتفاقية") اتفاقًا قانونيًا مُلزِمًا بينك، المستخدم، وبين مَنازل (بواسطة إسماعيل حاج يحيى — استراتيجية تسويق في المجتمع العربي)، رقم المُرخَّص 200164531، مُشغّلة منصة ManazIL (فيما يلي: "الشركة" أو "ManazIL"). تنطبق على كل وصول واستخدام للموقع www.manazil.co.il، ونسخة الجوال وكل خدمة مرافقة (مجتمعةً: "الموقع" أو "الخدمة").
مجرّد الدخول إلى الموقع أو التسجيل أو نشر إعلان أو أي استخدام آخر يُعدّ موافقة كاملة وصريحة من جانبك على كل شروط الاستخدام ولائحة الموقع وسياسة الخصوصية. إذا كنت لا توافق على أي بند — يجب الامتناع عن استخدام الموقع.
ManazIL هي منصة تكنولوجية (لوحة إعلانات / Marketplace) تتيح للمستخدمين نشر عقارات والبحث عنها والتواصل مع أصحاب المهن. الخدمة توفّر فضاءً تقنيًا فقط للربط بين الأطراف.
الشركة ليست طرفًا في أي صفقة أو مفاوضة أو علاقة قانونية بين المستخدمين، ولا تبيع ولا تشتري ولا تؤجّر عقارات، ولا تتدخّل في شروط الصفقة أو السعر أو الدفع أو تسليم العقار.
الشركة ليست وسيطًا عقاريًا. الخدمة لا تُعدّ وساطة بمفهوم قانون الوسطاء في العقارات لعام 1996. كل وسيط يعمل عبر الموقع مسؤول وحده عن رخصته والتزامه بكل قانون.
عدم الفحص والتوثيق. الشركة لا تفحص ولا توثّق ولا تؤكّد صحة المحتوى أو الإعلانات أو الأسعار أو تفاصيل العقارات أو الملكية أو الوضع القانوني أو الفعلي، أو هوية وأهلية المستخدمين. أي اعتماد على المحتوى يقع على مسؤوليتك.
المسؤولية عن الفحص الذاتي. قبل أي تعاقد يُوصى ويُطلب إجراء فحوصات ذاتية، تشمل التسجيل في الطابو/سلطة أراضي إسرائيل، التراخيص، الحقوق، الوضع القانوني والفعلي، واستشارة محامٍ ومُقيّم وأصحاب مهنة معتمدين.
أدوات مساعدة. حاسبة الرهن العقاري وأدوات أخرى هي للتوضيح العام فقط ولا تُعدّ عرضًا أو التزامًا أو استشارة.
المسؤولية عن محتوى المستخدمين تقع على المستخدم الناشر وحده. بنشر أي إعلان أو محتوى تُقرّ بأنّ المعلومات دقيقة وشاملة ومحدّثة وغير مضلّلة، وأنك تمتلك الحقوق الفكرية في المحتوى أو لديك ترخيص لنشره، وأنّ المحتوى لا يخالف أي قانون ولا يحتوي على بيانات شخصية لطرف ثالث دون موافقته.
حق الشركة في الإعلانات. للشركة، حسب تقديرها المطلق ودون التزام بتعليل، الحقّ في الموافقة على أي إعلان أو رفضه أو تحريره أو تعليقه أو إلغائه، دون أن يكون للمستخدم أي حقّ بتعويض أو استرداد.
عند استخدام الخدمات يُمنع مطلقًا كلٌّ ممّا يلي:
حقوق الشركة. كل الحقوق في الخدمة — الشيفرة، التصميم، الواجهة، قواعد البيانات، النصوص، الجرافيك، العلامة "ManazIL" والشعار — هي ملك حصري للشركة.
الترخيص في محتوى المستخدمين. بنشر محتوى تمنح الشركة ترخيصًا غير حصري عالميًا ومجانيًا، قابلًا للنقل والترخيص من الباطن، لاستخدام المحتوى لأغراض تشغيل الخدمة وتسويقها.
الملاحظات. أي اقتراح أو فكرة تُرسلها قابلة للاستخدام الحرّ ودون مقابل.
إذا رأيت أنّ محتوى على الموقع يخرق حقوقك (حقوق نشر، خصوصية، إعلان مضلّل)، يمكن التوجّه للشركة كتابيًا إلى عنوان التواصل في البند 18، مع تحديد المحتوى ووصف الانتهاك وبيانات الجهة الموجِّهة.
تفحص الشركة الطلب ولها الحقّ في إزالة المحتوى أو تعليقه، دون أن يُعدّ ذلك إقرارًا بالمسؤولية.
معالجة المعلومات الشخصية تخضع لسياسة الخصوصية المنشورة على الموقع، وفق قانون حماية الخصوصية لعام 1981 (بما في ذلك التعديل 13 الذي دخل حيّز التنفيذ بتاريخ 14.8.2025).
تُقدَّم الخدمة كما هي ("AS IS") وكما هي متاحة ("AS AVAILABLE"). الشركة لا تضمن استمرارية الخدمة أو خلوّها من الأعطال أو توفّرها الدائم.
لا تقدّم الشركة أي إقرار أو ضمان، صريح أو ضمني، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن أو دقّة المحتوى أو النتائج المُتحقَّقة. كل اعتماد على الخدمة يقع على مسؤوليتك.
للشركة الحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف الخدمة أو أجزاء منها في أي وقت دون إشعار مُسبق.
حدود المسؤولية. في الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون، لن تتحمّل الشركة وموظفوها ومُورّدوها أي ضرر — مباشر أو غير مباشر أو تبعي أو خاص أو عقابي أو عرضي — بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة، الناتج عن استخدام الخدمة أو محتوى المستخدمين أو صفقات بين المستخدمين أو أعطال تقنية.
سقف المسؤولية. إن وُجدت مسؤولية على الشركة، فهي محدودة، تراكميًا، بالأقل من: (1) المبلغ الذي دفعه المستخدم فعليًا خلال الأشهر الثلاثة السابقة؛ أو (2) 1,000 ₪.
التعويض. تتعهّد بتعويض الشركة عن أي ضرر أو خسارة، بما في ذلك أتعاب المحاماة، نتيجة خرقك لهذه الشروط أو لأي قانون، أو محتوى نشرته، أو ضرر لحق بطرف ثالث.
قد يتضمّن الموقع روابط وخدمات لأطراف ثالثة، من بينها: Lovable Cloud / Supabase، PayPlus، مزوّد البريد، Google (OAuth)، خدمات الخرائط OpenStreetMap وGoogle Maps، خدمة فحص الموقع ipapi.co، خدمة بيانات صفقات العقارات GovMap / سلطة الضرائب، وتضمين الوسائط من YouTube وVimeo. الشركة ليست مسؤولة عن محتواها وسياساتها، واستخدامها يخضع لشروطها.
للشركة الحقّ في تحديث هذه الشروط من حين لآخر. تُنشر النسخة المُحدّثة على هذه الصفحة وتسري من تاريخ النشر. التغييرات الجوهرية تُنشر بشكل بارز. الاستمرار في الاستخدام بعد التحديث يُعدّ موافقة على النسخة المُحدّثة.