עודכן לאחרונה: 09/06/2026
פרטיותך חשובה לנו. מדיניות פרטיות זו (להלן: "המדיניות") מסבירה כיצד מנאזל על ידי אסמעיל חאג' יחיא אסטרטגיה שיווקית בחברה הערבית, ע.מ. 200164531 (להלן: "החברה", "אנחנו" או "ManazIL"), המפעילה את הפלטפורמה בכתובת www.manazil.co.il (להלן: "האתר" או "השירות"), אוספת, משתמשת, שומרת ומשתפת מידע אישי, ומהן זכויותיך בקשר לכך.
המדיניות נערכה בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 (לרבות תיקון 13 לחוק, שנכנס לתוקף ביום 14.8.2025), לתקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע"ז-2017, וברוח תקנות הגנת המידע האירופיות (GDPR) ככל שהן חלות. המדיניות מהווה חלק בלתי נפרד מתנאי השימוש והתקנון של האתר.
המשך השימוש מהווה הסכמה. עצם השימוש באתר, ההרשמה אליו ומסירת מידע מהווים הסכמה לאיסוף ולעיבוד המידע כמתואר במדיניות זו. אינך חייב/ת למסור מידע על פי דין, אך ללא חלק מהמידע לא נוכל לספק את השירות. הסכמה לשימוש בעוגיות לא-חיוניות תתבקש בנפרד באמצעות מנגנון הסכמה אקטיבי (Banner).
החברה היא בעלת השליטה במאגר המידע ובעלת המאגר. בכל שאלה, בקשה או פנייה בנושא פרטיות ניתן לפנות לפרטי הקשר שבסוף מדיניות זו. ככל שתידרש החברה למנות ממונה על הגנת הפרטיות לפי הדין, פרטיו יפורסמו בעמוד זה.
בהתאם לתיקון 13, "מידע אישי" כולל כל נתון הניתן לקשירה לאדם מזוהה או בר-זיהוי, ובכלל זה שם, פרטי קשר, וכן מזהים מקוונים כגון כתובת IP, מזהי מכשיר ועוגיות, נתוני מיקום ונתוני שימוש. מדיניות זו חלה על כל מידע אישי כאמור.
בכפוף להסכמתך המפורשת, ובהתאם לסעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ח-1982, נהיה רשאים לשלוח אליך הודעות פרסומיות בדוא"ל, ב-SMS או בערוצים דומים. תוכל/י לבטל את הסכמתך בכל עת באמצעות מנגנון ההסרה שבכל ההודעה או בפנייה אלינו. כן עומדת לך הזכות לדרוש כי מידע אודותייך יימחק ממאגר המשמש לדיוור ישיר, בהתאם לחוק הגנת הפרטיות.
אנו משתמשים בעוגיות ובטכנולוגיות דומות לתפעול האתר, לאבטחה, לשמירת העדפות, לניתוח ושימוש בשיווק.
ניתן לנהל או לחסום עוגיות דרך הגדרות הדפדפן או מנגנון ההעדפות באתר; חסימת עוגיות עלולה לפגוע בחלק מהפונקציות.
איננו מוכרים מידע אישי. אנו משתפים מידע רק במידה הדרושה ובכפוף להסכמי עיבוד מידע והתחייבויות סודיות (DPA) עם הגורמים הבאים:
חלק מספקי השירות שלנו עשויים לאחסן או לעבד מידע בשרתים הממוקמים מחוץ לישראל. בכל העברה כאמור נפעל בהתאם לתקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע למאגרים מחוץ לגבולות המדינה) ולעקרונות הגנה הולמים, לרבות התקשרות חוזית מתאימה עם הספקים.
נשמור מידע אישי כל עוד חשבונך פעיל וכל עוד נדרש למימוש מטרות זו. לאחר מכן נמחק או ננטרל את זיהוי המידע, למעט מידע שעלינו לשמור מכוח דין (לדוגמה, אסמכתאות חיוב ומסמכים חשבונאיים הנשמרים כ-7 שנים לפי דיני המס) או לשם הגנה מפני תביעות עד תום תקופת ההתיישנות הרלוונטית.
אנו נוקטים אמצעי אבטחה סבירים ומקובלים בהתאם לתקנות אבטחת מידע, ובכללם: הצפנת תעבורה (TLS/SSL), אחסון סיסמאות מגובבות, הגבלת הרשאות גישה ובקרת גישה ברמת השורה (RLS), מנגנוני אימות, הפרדת הרשאות ובקרות תהליכים ובדיקות תקינות תקופתיות.
אין אבטחה מוחלטת. על אף מאמצינו, אף מערכת אינה חסינה לחלוטין. איננו יכולים להבטיח הגנה מוחלטת מפני גישה בלתי מורשית, ולא נישא באחריות לאירוע אבטחה שאינו בשליטתנו הסבירה, במידה המרבית המותרת בדין. במקרה של אירוע אבטחה חמור נפעל בהתאם לחובות הדיווח שבדין.
השירות מיועד לבני 18 ומעלה. איננו אוספים ביודעין מידע מקטינים. אם נודע לנו על איסוף מידע מקטין ללא הרשאה, נפעל למחיקתו.
ככל שיחולו על מאגר המידע של החברה חובות רישום, מינוי ממונה או תיעוד לפי חוק הגנת הפרטיות ותיקון 13, החברה תפעל בהתאם. מדיניות זו מהווה גם הודעת יידוע לנושאי המידע כנדרש בדין.
אנו רשאים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. הנוסח המעודכן יפורסם בעמוד זה ויחול ממועד פרסומו, ושינוי מהותי יובא לידיעתך באופן סביר. מומלץ לעיין במדיניות מעת לעת.
آخر تحديث: 09/06/2026
خصوصيتك تهمّنا. توضح سياسة الخصوصية هذه (فيما يلي: "السياسة") كيف تقوم منازل بواسطة إسماعيل حاج يحيى استراتيجية تسويق في المجتمع العربي، رقم المُرخَّص 200164531 (فيما يلي: "الشركة"، "نحن" أو "ManazIL")، التي تشغّل المنصة على www.manazil.co.il (فيما يلي: "الموقع" أو "الخدمة")، بجمع المعلومات الشخصية واستخدامها وحفظها ومشاركتها، وما هي حقوقك بهذا الشأن.
أُعِدّت السياسة وفقًا لقانون حماية الخصوصية لعام 1981 (بما في ذلك التعديل 13 الذي دخل حيّز التنفيذ في 14.8.2025)، ولوائح حماية الخصوصية (أمن المعلومات) لعام 2017، وبروح اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR) حيثما تنطبق. تشكّل السياسة جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام واللوائح.
الاستمرار في الاستخدام يعدّ موافقة. يشكّل استخدام الموقع والتسجيل فيه وتقديم المعلومات موافقةً على جمع المعلومات ومعالجتها كما هو موضّح في هذه السياسة. لست ملزمًا/ة بتقديم معلومات بموجب القانون، لكن دون بعض المعلومات لن نتمكّن من تقديم الخدمة. سيتم طلب الموافقة على ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية بشكل منفصل عبر آلية موافقة فعّالة (Banner).
الشركة هي المسيطرة على قاعدة المعلومات ومالكتها. لأي سؤال أو طلب أو توجّه يتعلق بالخصوصية، يمكن التواصل عبر تفاصيل الاتصال في نهاية هذه السياسة. إذا تطلّب القانون من الشركة تعيين مسؤول عن حماية الخصوصية، فستُنشر تفاصيله في هذه الصفحة.
وفقًا للتعديل 13، تشمل "المعلومات الشخصية" أي بيان يمكن ربطه بشخص محدّد الهوية أو قابل للتعريف، بما في ذلك الاسم وتفاصيل الاتصال والمعرّفات الإلكترونية مثل عنوان IP، معرّفات الأجهزة وملفات تعريف الارتباط، بيانات الموقع وبيانات الاستخدام.
بموافقتك الصريحة ووفق المادة 30أ من قانون الاتصالات لعام 1982، يحقّ لنا إرسال رسائل ترويجية عبر البريد الإلكتروني أو SMS أو قنوات مماثلة. يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت عبر آلية الإلغاء المرفقة بكل رسالة أو بالتواصل معنا. كذلك يحقّ لك المطالبة بحذف المعلومات الخاصة بك من قاعدة التسويق المباشر، وفق قانون حماية الخصوصية.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة لتشغيل الموقع، الأمن، حفظ التفضيلات، التحليل والتسويق.
يمكن إدارة أو حظر ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح أو آلية التفضيلات في الموقع؛ قد يؤثّر الحظر على بعض الوظائف.
لا نبيع المعلومات الشخصية. نشارك المعلومات فقط بالقدر اللازم وبموجب اتفاقيات معالجة بيانات والتزامات سرية (DPA) مع الجهات التالية:
قد يقوم بعض مزوّدي الخدمة بتخزين أو معالجة المعلومات على خوادم خارج إسرائيل. في كل عملية نقل كهذه نعمل وفقًا للوائح حماية الخصوصية (نقل المعلومات إلى قواعد خارج حدود الدولة) ومبادئ حماية ملائمة، بما في ذلك تعاقدات مناسبة مع المزوّدين.
نحفظ المعلومات الشخصية طالما حسابك فعّال وطالما لزم لتحقيق أهداف هذه السياسة. بعد ذلك نحذفها أو نُجهّل تعريفها، باستثناء المعلومات التي علينا حفظها بموجب القانون (مثلًا فواتير ومستندات محاسبية تُحفظ لـ 7 سنوات وفق قوانين الضرائب) أو للدفاع ضد المطالبات حتى انتهاء فترة التقادم.
نتّخذ تدابير أمان معقولة ومقبولة وفق لوائح أمن المعلومات، تشمل: تشفير الحركة (TLS/SSL)، تخزين كلمات السر مشفّرة، تقييد صلاحيات الوصول والتحكّم بالوصول على مستوى الصف (RLS)، آليات المصادقة، فصل الصلاحيات، ضوابط العمليات وفحوصات دورية.
لا يوجد أمان مطلق. رغم جهودنا، لا يوجد نظام محصّن تمامًا. لا يمكننا ضمان حماية كاملة من الوصول غير المصرَّح به، ولن نتحمّل المسؤولية عن حادث أمني خارج سيطرتنا المعقولة، إلى أقصى حد يسمح به القانون. في حال حادث أمني جسيم سنعمل وفق التزامات الإبلاغ القانونية.
الخدمة مخصّصة لمن هم 18 عامًا فأكثر. لا نجمع عن علم معلومات من قاصرين. إذا علمنا بجمع معلومات من قاصر دون إذن، سنعمل على حذفها.
إذا انطبقت على قاعدة معلومات الشركة التزامات تسجيل أو تعيين مسؤول أو توثيق وفق قانون حماية الخصوصية والتعديل 13، ستعمل الشركة وفق ذلك. تشكّل هذه السياسة أيضًا إشعار إعلام لأصحاب المعلومات كما يقتضي القانون.
يحقّ لنا تحديث هذه السياسة من وقت لآخر. ستُنشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة وتسري من تاريخ نشرها، وأي تغيير جوهري سيُبلَّغ بشكل معقول. يُنصح بمراجعة السياسة بشكل دوري.